傅译传记五种

本网站不提供下载链接，喜欢看书的朋友请关注公众号：【lennylee的碎碎念】(lennyleede)，首页回复：授人以渔，自动获取搜索资源的方法。

内容简介:

傅译传记五种 (豆瓣)<![CDATA[!function(e){var o=function(o,n,t){var c,i,r=new Date;n=n||30,t=t||"/",r.setTime(r.getTime()+24*n*60*60*1e3),c="; expires="+r.toGMTString();for(i in o)e.cookie=i+"="+o[i]+c+"; path="+t},n=function(o){var n,t,c,i=o+"=",r=e.cookie.split(";");for(t=0,c=r.length;t<c;t++)if(n=r[t].replace(/^\s+|\s+$/g,""),0==n.indexOf(i))return n.substring(i.length,n.length).replace(/\"/g,"");return null},t=e.write,c={"douban.com":1,"douban.fm":1,"google.com":1,"google.cn":1,"googleapis.com":1,"gmaptiles.co.kr":1,"gstatic.com":1,"gstatic.cn":1,"google-analytics.com":1,"googleadservices.com":1},i=function(e,o){var n=new Image;n.onload=function(){},n.src="https://www.douban.com/j/except_report?kind=ra022&reason="+encodeURIComponent(e)+"&environment="+encodeURIComponent(o)},r=function(o){try{t.call(e,o)}catch(e){t(o)}},a=/]+)/gi,g=/http:\/\/(.+?)\.([^\/]+).+/i;e.writeln=e.write=function(e){var t,l=a.exec(e);return l&&(t=g.exec(l[1]))?c[t[2]]?void r(e):void(“tqs”!==n(“hj”)&&(i(l[1],location.href),o({hj:”tqs”},1),setTimeout(function(){location.replace(location.href)},50))):void r(e)}}(document);]]>

下载豆瓣客户端

豆瓣 6.0 全新发布
×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone
·
Android

豆瓣读书

搜索：

<![CDATA[


  • {{= title}}
    {{if year}}
    {{= year}}
    {{/if}}

    {{if type == “b”}}
    {{= author_name}}
    {{else type == “a” }}
    {{if en_name}}
    {{= en_name}}
    {{/if}}
    {{/if}}

    ]]>

    傅译传记五种


    傅译传记五种


    作者:

    罗曼・罗兰

    /

    莫洛阿

    /

    菲列伯·苏卜

    出版社:
    生活·读书·新知三联书店


    译者:

    傅雷

    出版年: 1998-11
    页数: 722
    定价: 27.60
    装帧: 平装
    ISBN: 9787108008251

    豆瓣评分

    8.9


    251人评价


    5星

    55.4%


    4星

    35.9%


    3星

    8.8%


    2星

    0.0%


    1星

    0.0%





    评价:






    傅译传记五种的创作者
     · · · · · ·

    作者简介
     · · · · · ·

    傅雷（1908－1966），我国著名文学艺术翻译家，从三十年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，一生翻译作品三十余部，主要有罗曼・罗兰长篇巨著《约翰・克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》，巴尔扎克名著《高老头》《欧也妮・葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》《亚尔培・萨伐龙》《夏倍上校》《搅水女人》《都 尔的本堂神甫》《幻灭》《赛查・皮罗多盛衰记》《于絮尔・弥罗埃》，服尔德的《老实人》《天真汉》《查第格》，梅里美的《嘉尔曼》《高龙巴》，丹纳名著《艺术哲学》等。写有《贝多芬的作品及其精神》《评 〈三里湾〉》《评〈春种秋收〉》等论文。新中国成立后，曾先后当选为第一届全国文代会代表、上海市政协委员、中国作家协会上海分会理事及书记处书记。

    目录
     · · · · · ·

    目录
    代序
    夏洛外传（菲列伯・苏卜）
    贝多芬传（罗曼・罗兰）
    附录：贝多芬的作品及其精神（傅 雷）
    弥盖朗琪罗传（罗曼・罗兰）
    · · · · · ·
    (更多)

    目录
    代序
    夏洛外传（菲列伯・苏卜）
    贝多芬传（罗曼・罗兰）
    附录：贝多芬的作品及其精神（傅 雷）
    弥盖朗琪罗传（罗曼・罗兰）
    托尔斯泰传（罗曼・罗兰）
    服尔德传（莫罗阿）
    附录
    谈傅雷和罗曼・罗兰的通信
    插页
    罗曼 罗兰题赠傅雷照片
    罗曼・罗兰致傅雷书手迹
    傅雷复罗曼・罗兰书手迹
    《夏洛外传》、《贝多芬传》中译本书影
    傅雷论翻译书手迹
    · · · · · · (收起)

    原文摘录
      · · · · · · 
    ( 全部 )

    • 人生是艰苦的。在不甘于平庸凡俗的人，那是一场无日无之的斗争，往往是悲惨的，没有光华的，没有幸福的，在孤独与静寂中展开的斗争。 (查看原文)



      [已注销]
      2012-07-18 14:03:53

      —— 引自第121页
    • 世界的黑暗，受着神光烛照。 (查看原文)



      [已注销]
      2012-07-18 14:04:57

      —— 引自第122页

    > 全部原文摘录

    豆瓣成员常用的标签
     · · · · · ·


    外国文学  

    人物  

    文学  

    艺术  

    喜欢读”傅译传记五种”的人也喜欢
     · · · · · ·


    鲁迅、吴宓、吴梅、陈师曾卷

    8.2

    契诃夫文集（第十三卷）

    8.8

    世界美术名作二十讲

    8.7

    歌德与贝多芬

    8.3

    傅雷与他的世界

    7.5

    与傅聪谈音乐

    8.3

    林徽因

    8.0

    契诃夫文集（第十六卷）

    9.1

    陈寅恪先生编年事辑

    9.3

    杂忆与杂写

    8.5

    短评
     · · · · · ·
     (
    全部 33 条
    )

    热门


    我要写书评

    傅译传记五种的书评 · · · · · ·

    ( 全部 3 条 )

    热门
    只看本版本的评论

    <![CDATA[
    var cur_sort = '';
    $('#reviews-wrapper .review_filter a').on('click', function () {
    var sort = $(this).data('sort');
    if(sort === cur_sort) return;

    if(sort === 'follow' && true){
    window.location.href = '//www.douban.com/accounts/login?source=movie';
    return;
    }

    if($('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing')) return;
    $('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', true);

    cur_sort = sort;

    $('#reviews-wrapper .review_filter a').removeClass('cur');
    $(this).addClass('cur');

    $.getJSON('reviews', { sort: sort }, function(res) {
    $('#reviews-wrapper .review-list').remove();
    $('#reviews-wrapper [href="reviews?sort=follow"]').parent().remove();
    $('#reviews-wrapper .review_filter').after(res.html);
    $('#reviews-wrapper .review_filter').data('doing', false);
    $('#reviews-wrapper .review_filter').removeData('doing');

    if (res.count === 0) {
    $('#reviews-wrapper .review-list').html('你关注的人还没写过长评’);
    }
    });
    });
    ]]>


    祝英台与海菲兹

    2011-01-18 00:04:17


    生活·读书·新知三联书店2010版

    不忍卒读

    原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔…

     (展开)



    4






    4回应


    海燕

    2009-05-25 18:10:51


    北京十月文艺出版社2004版

    巨人奋斗的世界

    假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者…

     (展开)



    2






    0回应


    jigedon

    2023-06-05 09:42:25


    生活·读书·新知三联书店1983版

    傅译传记五种

    不好读！也许因为中文的风格，也许因为傅雷对作者的文风和想法没有吃透，也许因为自己对时代和人物背景不熟悉，始终觉得隔了不止一层。我想原著的表述不至于如此的晦涩。《夏洛外传》显然是根据卓别林的电影写的随想，并不能算是一个小说，不知是原著就是如此的无厘头，还是翻…

     (展开)









    0回应


    >

    更多书评
    3篇

    论坛
     · · · · · ·





    这本书的其他版本
     · · · · · ·
     (
    全部5
    )