本网站不提供下载链接，喜欢看书的朋友请关注公众号：【lennylee的碎碎念】(lennyleede)，首页回复：授人以渔，自动获取搜索资源的方法。
内容简介:
” Une question s’est imposée au centre de ma vie, elle a concentré toutes mes réflexions, occupé tous les moments où j’étais seul avec moi-même : comment est-ce que je pouvais prendre ma revanche sur mon passé, par quels moyens ? J’essayais tout. “
作者简介:
Édouard Louis est l’auteur de plusieurs livres autobiographiques. Il est également un des traducteurs de la poétesse canadienne Anne Carson.
原文摘录:
J’absorbais toutes ses paroles, je voulais tout retenir, tout me réapproprier, parce que chaque mot qu’elle prononçait était un mot de plus qu’elle mettait entre toi et moi, entre mon passé et moi. Elle avait des manières de voir le monde, des opinions que je n’aurais même pas pu soupçonner, des remises en cause du couple traditionnel, des considérations sur le conflit en Palestine – je ne savais pas qu’un endroit du monde portait ce nom –, des théories pessimistes sur l’être et sur l’existence inspirées des auteurs de littérature qu’elle lisait, Cendrars, Cioran, Keats. Je ne me rappelle plus si je souffrais de cet écart entre elle et moi, entre tout ce qu’elle savait et ce que je ne savais pas, ou si cet écart me donnait de la force, justement parce que cet écart et le constat que j’en f… (查看原文)
Monologue🌈😈
2024-12-03 21:30:34