再见,平成时代

本网站不提供下载链接,喜欢看书的朋友请关注公众号:【lennylee的碎碎念】(lennyleede),首页回复:授人以渔,自动获取搜索资源的方法。

内容简介:

《再见,平成时代》是日本作家新井一二三对于平成的回望。2019年日本改年号为令和,结束了平成时代。新井一二三回望平成时代,写日本皇室,写SMAP解散,写安室奈美惠引退,写樱桃小丸子作者樱桃子、西城秀树等在平成最后一年告别世界。新井写来到“负成长”的21世纪的平成时代,作 家津村记久子说,普普通通一个人也能幸福过日子。两大超级高龄女作家:95岁的濑户内寂听和94岁的佐藤爱子,喊出90岁没什么可喜,活着就是为了死,不死的人最恶心。过去是次文化重镇的吉祥寺区域,过去要捏出好饭团才是日本好女人,男性垄断的政治界,虚假的皇室谎言……新井在《再见,平成时代》里记录平成时代的文化现象,并以《再见,平成时代》告别平成时代。

*************************************************************************************

2016年8月8日,

83岁的日本明仁天皇表示,希望从天皇退位下来。

即将来临的新时代里,日本皇室能否持续?

*

皇室的问题其实就是整个日本社会的问题。

世纪偶像SMAP在解散,安室奈美惠引退,

《樱桃小丸子》作者樱桃子在平成最后一年告别世界。

一个个文化符号画上了休止符。

*

村上龙写,这个国家什么都有,就是没有希望。

房屋成了没有人要继承的“负动产”,

日本经济在平成时代持续“负增长”。

*

女性的社会地位仍旧低迷,可是也有了新一代的女性作家。

95岁的濑户内寂听和94岁的佐藤爱子,

喊出:人活着是为了死去,不死的人最恶心啊,那么,尽量死得好看为好。

*

《再见,平成时代》是新井一二三对于平成的回望。

告别平成时代,共感走过的曾经时光。

作者简介:

新井一二三,用中文创作的日本作家。

她写旅行,视野开阔,泪光直流。人生没有白白受的苦,会有一番新天地,是很有风味的成长散文。

她写饮食,如数家珍,滋味特别透澈,掀开门帘,日本餐桌上的珍奇物语完全地道。

她写本家日文点滴故事,同时具有中英两方语言背景,点评日本,多元视角充满异国感。

她的中文书写腔调,存在一种特殊的叙事方式,明明讲的故事那么生猛具有斗魂的实境,却又让人仿佛走进“复古”的时光里流连忘返。

至今出版的中文著作,建构一座奢侈的幸福房间,在这个房间里,她发现世界有不一样的生活方式、文化、世界观,她得以逃出单一母语的桎梏,找到向光的路。

新井一二三,大学期间以公费到中国大陆留学两年,期间游走云南、东北、内蒙古、海南岛等各地,回到日本担任《朝日新闻》记者,后移民加拿大,并开始用英文写作。1994年到中国香港,任职《亚洲周刊》中文特派员,同时在众多期刊上发表专栏、散文及小说。《独立,从一个人旅行开始》出版后引起阅读热,2012年3月赴北京大学与上海复旦大学演讲,收到热烈回响。目前任教日本明治大学。

【序】 给即将来临的新时代 / 001
卷一 皇室物语
天皇的紧急求救信号 / 003
被称“吉米”的明仁天皇 / 010
雅子妃的适应障碍 / 016
皇室与谎言 / 022
内亲王的困惑 / 027
内亲王的苦恋 / 031
卷二 动荡社会
再见SMAP!大除夕夜的茫然 / 039
再见樱桃小丸子! / 045
再见烦恼!人生的花儿 / 050
再见辣椒!来碗番茄担担面 / 055
再见不动产!“负动产”时代 / 061
再见吉祥寺!“空房银行”的诞生 / 065
再见“御握”!不握了 / 069
再见酸梅干!尝尝梅糖浆 / 074
再见大学通!到秘境赏花去 / 078
再见男性垄断!日本政界需要
女姿三四郎 / 082
再见亲爱的!意外的失落感 / 087
卷三 书写潮流
再见情欲之门!女作家进了佛门 / 097
再见方块字!岛国女人用平假名写随笔 / 104
再见刘海!小说家的额头光亮亮 / 112
再见虚弱!女孩子家都要坚强 / 116
再见希望!还好有作家愿意当底线 / 120
再见太平洋!我们到后山去 / 124
再见暴发户时代!潮流是“极简” / 129
卷四 穿越国境
再见度假地!南洋有历史与故事 / 145
再见海南鸡饭!来份虾鸡丝河粉和芽菜 / 150
再见进步作家!斯坦贝克写纪行受欢迎 / 156
再见方言!唔得! / 161
· · · · · · (收起)

原文摘录:

“平成”两个字,取自中国古代《史记》中的“内平外成”和《书经》中的“地平天成”。可见,当日本人需要正统这回事,能依靠就只有中国古典。 (查看原文)

Shin
1赞
2021-10-27 10:38:05

—— 引自章节:【序】 给即将来临的新时代 / 001

再见希望!还好有作家愿意当底线

这种书写果然赢得同代人的热烈支持,因为那才是他们真正过的日子,而每个世代都需要发言人。

每个世代都需要发言人。津村记久子可以说是日本所谓“失落世代”的发言人。

“失落世代”指从1993年到2005年之间,从学校毕业出了社会的一代人。当时日本经济不景气到谷底,新人找工作特别困难,媒体称之为“就职冰河期”。1978年1月23日在大阪出生的津村记久子,于“就职冰河期”正中间的2000年毕业于京都大谷大学。在好不容易进入的公司里,她遭到上司的欺凌,只好十个月以后递辞呈转职。之后,她边上班边写作,2005年以《等待放晴的日子》(マンイータ)获得太宰治奖而受到注目,2009年以《绿萝之舟》得到芥川龙之介奖。

津村记久子写的是日本社会中下层的年轻人。获太宰治奖作品的主角是三流大学的女学生堀贝。她没有交过男朋友,却不肯承认自己是“处女”,反之要用“童贞女”“不良库存”等去掉男性观点的词语自称,显然是被男性中心主义的社会反复欺负而心里受伤所致。她本人以及朋友们都多多少少遭受过虐待,乃来自家庭、学校、广大社会等各方面的。老一辈的著名作家松浦理英子高度评价这部小说,写道:“它具备着诉诸读者灵魂的力量,是一部杰作。”

又如《绿萝之舟》的主角长濑,她有住处、有工作、有得吃,并不符合传统意义上的弱势族群。可是,父母离婚以后长期跟母亲两个人住的房子已经破旧,收入偏少导致她兼做三份工作,吃的又是买来的廉价便当。再说,她周围的老同学们都处于差不多的处境,显然构成一个社会阶层。在经济低增长甚至负增长的社会里,即使暂时的衣食住行不成问题,总是得小心翼翼地盘算着手头上的钱还有多少,以便确认短期内不会挨饿,但不可能对未来抱有任何希望。

对未来有没有希望?

村上龙于2000年问世的长篇小说《希望之国》里,就让登场人物说过:“这个国家什么都有,就是没有希望。”当国家经济开始… (查看原文)

上海译文社科
2020-06-29 16:33:27

—— 引自章节:再见希望!还好有作家愿意当底线 / 120