本网站不提供下载链接，喜欢看书的朋友请关注公众号：【lennylee的碎碎念】(lennyleede)，首页回复：授人以渔，自动获取搜索资源的方法。
内容简介:
《平面国:一个多维的传奇故事(修订版)》是一本虚幻小说，书中的主人公是一个正方形，生活在二维空间里。全书分为两部分。第一部分描述平面国的社会状况：统治阶层与被统治阶层之间的予盾和斗争，妇女的卑微地位和苦况。第二部分通过主人公正方形与三维世界来客——圆球——的邂逅，述说正方形如何认识立体物体和三维空间。读者从中可以初步了解更高维空间的知识。
作者简介:
作者：（英国）艾勃特 译者：陈凤洁
艾勃特（1838—1926），出生于英国伦敦，中学就读于著名的伦敦城市学校（City of London Sch001），其后获取奖学金进入剑桥大学，修读古典文学与宗教学，曾获古典文学优越成绩的奖章，宗教学考试也名列前茅。同时，他的数学成绩也很好，虽然他在剑桥并没有修读数学，却在著名的剑桥数学考试中排名前列。Abbott大学毕业后便到中学任教，几年后被封为教会的牧师。1865年，他回到中学母校当上校长，是少有的年轻校长，时年只有27岁。1889年，他因为反对校董会削弱古典文学的教学而辞职。Abbott一生的著作有五十多种，除了《平面国》外，也有关于宗教、英语文法、语言、古典文学、人物传记等方面的著作。作者在世时《平面国》这本书不大有人理会，但百多年后的今天，他的其他著作已经很少被提及，倒是《平面国》却成了他的传世之作。
陈凤洁，女，毕业于香港大学理学院，获取理学学士及硕士学位。毕业后曾任中学数学教师十年，其后任教于大专教育学院，专职工作是培训数学教师。现已退休，从事不定期翻译工作。
原文摘录:
若从科学技术上看，今天的世界自然比维多利亚时代的世界进步了很多。但是在其他层面上，我们是否真如我们想象的那么先进？
男性是否已经停止用“双重语言”和“双重思维欺骗女性？
特权阶级留给普通人的上升通道是否仍然只是允许等腰三角形变等边三角形的统治艺术？
网络真的让我们接触更多信息、鼓励我们思考了吗？还是恰恰相反，科技允许我们制作出巨大的泡泡，每天生活于其中，只与和自己观点相近的人交流？若是后者，这种所谓的“交流”与点国国王的自言自语有何不同？
我们有时觉得和自己观点不同的人低等、愚昧、不可理喻，有时只想大声咆哮、堵住别人的嘴。那样的我们是固步自封的直线国国王？还是恼羞成怒的球？
理性和求知是人类最高贵的品质。我相信，今日世界中许多令人痛心的东西——比如分和对立——都不是绝症。真正能对人类造成“降维打击”的，只有愚昧和封闭。正因如此，我们永远不应放弃思考和探索。任何一种“信仰”或“价值观”都不该成为闭目塞听、阻碍思辨的封印。
愿探索能拓宽我们的想象。愿对更高维度的渴望和追求能引领我们飞向更高的地方。 (查看原文)
鹅掌楸
22赞
2021-07-26 16:30:49
—— 引自章节：译后记
为了防止下层阶级暴动，自然创造了一种充满智慧的规律：当下层阶级的智力、知识，或者德行有所提高时，他们的锐角角度也会等比提高，这样他们就越来越接近相对无害的等边三角形。因此，在生兵阶级中，虽然角度越小的士兵越野蛮可怕（这类人的智力几乎和女性一样低不），但若想合理地利用锐角的强大穿刺力，这些人就必须提高智。可一旦提高智力，他们的穿刺力就会降低。
——想要推翻我你就要努力成为我，而当你成为了我，你又去推翻谁呢？你已经成为了我，你只能维护我！ (查看原文)
克洛伊
13赞
2023-06-23 10:39:50
—— 引自章节：第3章：平面国的居民