颜惠庆自传

本网站不提供下载链接,喜欢看书的朋友请关注公众号:【lennylee的碎碎念】(lennyleede),首页回复:授人以渔,自动获取搜索资源的方法。

内容简介:

本书系民国外交元老颜惠庆(1877-1950)于上世纪40年代撰写的回忆录,记述了他自幼年至1941年底太平洋战争爆发60余年的生活经历。颜氏自清末起即在外交部门历任要职,亲身经历了清末新政、辛亥革命、第一次世界大战、军阀混战、“九一八”事变后的国联调查、太平洋战争中的香港沦陷等重大事件,且都在书中作了详尽的忆述,其史料价值自不待言。

《颜惠庆自传》原用英文写成,1973年由姚崧龄先生根据英文手稿译成中文,后于1982年由台北传记文学出版社出版,长期以来备受学界关注。本书此次出版系该书传记文学版首次在大陆推出。

作者简介:

颜惠庆(1877年4月2日-1950年5月24日),字骏人。

江苏上海(今上海市)人。近现代中国外交家、社会活动家,北洋政府第11位国家元首,第19任、29任中华民国国务总理(1922年6月11日-8月5日,1926年5月13日-6月22日)。

颜惠庆早年毕业于同文馆,后留学美国弗吉尼亚大学。

民国元年(1912年)后,历任北洋政府外交部次长、外交总长、内务总长。因长期居次长之位,人称“不倒次长”。曾数次兼、代、署理国务总理,是当时北洋政府“外交系”的重要成员。

民国十五年(1926年)辞职后退居天津,关心实业。抗日战争爆发后,先后任南京国民政府中央政治会议特种外交委员会委员、出席国际联盟大会首席代表及驻美、驻苏大使等职,努力争取援助。辞去公共职务后,仍在上海从事慈善和教育事业,支持抗战。

1949年,为反对蒋介石继续内战,曾往北平、石家庄与中国共产党代表商谈和平。中华人民共和国建立后,任华东军政委员会副主席、中央人民政府政治法律委员会委员。

1950年,颜惠庆在上海逝世,终年73岁。其日记被整理为《颜惠庆日记》出版。

顾序
译者引言
弁言
第一章 童年回忆(一八七七——一八九五
第二章 留学经历(一八九五——一九〇〇)
第三章 教学生活(一九〇——一九〇七)
第四章 参赞使节(一九〇八——一九〇九)
第五章 观政京师(一九一〇——一九一一)
第六章 辛亥鼎革(一九一二——一九一三
第七章 出使欧洲(一九一三——一九一九
第八章 入阁参政(一九二〇——一九二二)
第九章 暂卸仔肩(一九二二——一九二三)
第十章 都门万象(一九二三——一九二七)
第十一章 移家天津(一九二八——一九三一)
第十二章 出席国联(一九三二——一九三三)
第十三章 出使苏联(一九三三——一九三五)
第十四章 重返苏京(一九三五——一九三六)
第十五章 救死扶伤(一九三六——一九三八)
第十六章 四度游美(一九三九)
第十七章 香港羁旅(一九三九——一九四二)
后记
译后语姚崧龄
附录
读姚译颜惠庆英文自传感言 张忠绂
评估《颜惠庆自传》中译与英著之价值浦薛凤
我的外祖父颜永京牧师 曹舒丽安
颜永京先生事略谢洪赉遗著
· · · · · · (收起)

原文摘录:

由於我們在國聯對日本侵略的聲訴,所得到道義上的勝利,不免鼓勵國內輿論反對與日本直接談判。對於收復失地,提出種種不切實際的高價要求,竟使當局無法措手。負責任而明白事理的人們,一籌莫展,惟有保持緘默。宿具陰謀的野心政客,和好亂成性的激烈份子,乘機煽動不辨利害的民眾,激刺其盲目的排外心理,掀起所謂“愛國運動”,蓄意癱瘓政府,惟恐戰火之不立即燃燒。【目的無非借此趁火打劫,顛覆政府,篡奪政權。】國內反日的宣傳愈烈,國際的交涉途徑愈窄。人民愛國之熱忱,固屬可嘉,至於國家的武力薄弱,準備欠缺,國際的助力渺茫,則非一般人所能深思熟慮。 (查看原文)

舍利子
3赞
2018-08-09 03:47:31

—— 引自第4页