本网站不提供下载链接，喜欢看书的朋友请关注公众号：【lennylee的碎碎念】(lennyleede)，首页回复：授人以渔，自动获取搜索资源的方法。
内容简介:
★ 英国文学史上传记头把交椅，华语世界首个全译本
★ 资深译家蒲隆先生十年心血，参考多个权威版本，注释丰富详尽，站在巨人肩膀上读懂巨人的一生
★ 名家赫伯特·雷尔顿百余幅插图再现约翰生时代伦敦风土人情
★ 更有三十幅重要人物彩色肖像，尽显名士风流
……
封面书壳墨绿色漆布装裱 | 浮雕烫金工艺
书顶镏金 | 分卷独立函套 | 内衬绒布保护
……
塞缪尔•约翰生是十八世纪英国著名诗人、散文家、词典编撰家、小说家、传记家、文学批评家。以其独立之人格、自由之思想、良善之品性为后世所景仰。作为一代文坛巨人，无论在英国文学史上还是英语文化史上，约翰生都是无法绕开的人物 。
詹姆斯•鲍斯威尔是约翰生的好友、门生，他为约翰生立下的这部《约翰生传》影响深远，堪称古往今来英语世界中最优秀的传记作品。鲍斯威尔从二十三岁起便与约翰生成了忘年的莫逆之交，他立志把这位文坛巨擘的生平一点一滴挖掘出来。对爱好智慧的现代人来说，本书是一座常读常新的宝库。约翰生那充满人生智慧的思辩、才华横溢的言谈、出人意表的比喻和光彩夺目的修辞，令我们为之倾倒，折服。通过这部巨著，读者既可以体会传记主角约翰生如大熊星座般君临众星的魅力，也会为字里行间洋溢的两位杰出人物的温馨友情而感佩不已。为拜伦、普鲁斯特、巴尔扎克等文学巨匠立传的近代传记大师莫洛亚曾赞叹鲍斯威尔是“现代传记文学之父”。《约翰生传》业已成了世界传记文学的不朽之作。
……
约翰生之于英国，犹如爱默生之于美国，歌德之于德国，蒙田之于法国：他们都是民族的圣贤。
——哈罗德•布鲁姆
鲍斯威尔是传记作家中的莎士比亚。
——麦考莱
作者简介:
詹姆斯•鲍斯威尔（James Boswell，1740—1795），英国家喻户晓的文学大师，传记作家，现代传记文学的开创者，出生于苏格兰贵族家庭。
鲍斯威尔著名的作品是《约翰生传》。由于这部作品，约翰生成为英国人民家喻户晓的人物，鲍斯威尔也因此成为世界文坛上最著名的传记作家之一。这部传记按年份记述约翰生的生平，对重大事件则本末悉记，记约翰生的谈话尤为详实生动。它是十八世纪英国社会与文化的评论与实录。鲍斯威尔与约翰生相交二十多年，朝夕相见不到三百天，没有惊人的记忆力和叙事的天才，没有不倦的搜集，是写不成这部巨著的。其中记载人物众多，文坛掌故和逸闻趣事俯拾即是，笔墨生动，传神阿堵，该书至今风行不绝。
……
蒲隆 ，原名李登科，甘肃定西人，1941年生，著名翻译家。1963年毕业于西北师大外语系。1978年，当时还在山东大学读研究生的蒲隆，就在导师的指导下着手翻译贝娄的《洪堡的礼物》，并于1982年由江苏人民出版社出版。1981年获山东大学美国文学研究所硕士学位，此后在兰州大学英语系任教。1994年—1995年作为美国富布赖特学者在哈弗大学从事狄金森的研究与翻译，他在美国哈佛大学做访问学者期间，曾与贝娄见过一面。他是我国最早译介贝娄作品的翻译家之一。2003年退休。翻译出版过英美文学名著三十余种，有《爱默生随笔全集》《培根随笔全集》《洪堡的礼物》《汤姆叔叔的小屋》《岁月》《吉姆老爷》《兔子歇了》《项狄传》等 。
原文摘录:
约翰逊曾说：“我坐下来一口气写完480页，然后一夜失眠。” (查看原文)
Adiyat
1 回复
6赞
2021-05-15 17:32:35
然而实情却是，他做一名基础学科教师，给智力低下的人合理分级指导他们学习还不太胜任。他自己的学养都是心血来潮时断时续刨来的，都是贸然闯进知识领域掠取的；所以不能指望他的急躁变缓，他的鲁莽会收敛，使他适合给初学者当一名心平气和的向导。相互沟通循循善诱的艺术，无论是哪一类都应受到重视；我一直认为那些献身于这项工作的人，勤勤恳恳、尽职尽责获得成功的，都值得社会高度敬重，约翰生本人也常持这种观点。然而我的看法是最大的才能不仅用不着干这种工作，而且使一个人变得不太适合干它。
汤姆逊说得极美：
令人快乐的工作！培育稚嫩的思想，
并教会年轻人的观念怎样迅速成长！
尽管我们承认他言之有理，但我们必须考虑这种快乐只有“一颗自在的心”，一颗既平静又明白的心，才能感受得到；然而像约翰生那样阴郁急躁的心是不可能长时间专注琐细事务的，而且肯定屡屡被学生进步中难免的迟缓和错误惹得烦乱透顶，以至于尽职尽责对教师鲜有快乐，对学生无大裨益。好脾气是做一名老师最基本的要求。贺拉斯把这种性格描绘为“和蔼的”：
如同老师有时给小孩糕点哄他们认字一般。 (查看原文)
新垣平
1赞
2023-05-13 16:40:38
—— 引自第64页