重负与神恩

本网站不提供下载链接,喜欢看书的朋友请关注公众号:【lennylee的碎碎念】(lennyleede),首页回复:授人以渔,自动获取搜索资源的方法。

内容简介:

西蒙娜•薇依(Simone Weil,1909-1943)是20世纪法国哲学家、社会活动家、神秘主义思想大师。《重负与神恩》是西蒙娜•薇依的重要著作。

《重负与神恩》不是系统的专门论著,而是薇依的朋友、著名宗教学家梯蓬在薇依去世后从她大量的手稿、言谈记录中整理成书的。这些闪烁着精神之光的篇章渗透着薇依的深邃思考,显示了薇依的伟大心灵和崇高的信仰,是20世纪神秘主义思想史上一部不容忽视的著作。

有人把薇依的《重负与神恩》与帕斯卡尔的《思想录》相提并论,并称薇依为“当代的帕斯卡尔”。这位法国20世纪杰出的宗教思想家,沿循的是帕斯卡尔的神秘主义信仰之路:信仰不是拿来炫耀之物,而是艰难、绝非轻松的重负。

作者简介:

西蒙娜•薇依(Simone Weil,1909-1943),20世纪法国哲学家、社会活动家、神秘主义思想大师。薇依一生写了一本又一本的笔记,内容涉及哲学、宗教、历史、政治……西蒙娜拥有特立独行,自甘苦行、永远站在穷苦人民一边的“圣女”人格和感人生平,她的思想充满智慧。

顾嘉琛(1941— ),北京大学外国语学院法语系教授,已退休。主要著作有《法语系统语法》和有关法语语言论文数篇,主要译著有《萨特,穿越1960》《认识萨特》《火的精神分析》《阳光与阴影》等。

杜小真(1946— ),北京大学外国哲学研究所教授、博导,已退休。北京大学比较文学、比较文化研究所兼职教授,中国现代西方哲学会理事,国际哲学学院通讯教授(总部巴黎),法国巴黎七大葛兰言中心成员,加拿大魁北克哲学会《哲学》杂志学术委员会成员。巴黎高师法国当代哲学研究所成员。主要著作有:《萨特引论》《自由与存在的重负》《遥远的目光》等。主要译作有:《存在与虚无》《西西弗的神话》《福柯集》《重负与神恩》《在期待之中》等。

中译本导言
法文版编者序言
重负与神恩
虚空与报答
接受虚空
超脱
填补虚空的想像
弃绝时间
无对象的欲望

失去创造
隐没
必然与服从
错觉
崇拜偶像


不幸
暴力
十字架
天秤与杠杆
不可能
矛盾
必然和善之间的距离
偶然
应爱的人不在场
涤罪的无神论
专注和意志
训练
知性与神恩
阅读
盖吉兹指环
宇宙的意义
中保

代数
社会字母
猛兽
以色列
社会的和谐
劳动的奥秘
· · · · · · (收起)

原文摘录:

  人的生活是不能忍受的。但只有不幸才会使人感到这一点。

  我们的生活就是不可能,是荒谬。我们所欲的每件事都同与其有关联的条件和后果相矛盾,我们所提出的每种说法都包含着相反的看法,我们所有的感情都同它们的对立物相混杂。因为我们是矛盾体,既是造物,也是上帝,又远非上帝。

  当人们不管做出何种努力,似乎都不可能得到某种东西时,就表明在此层次上有不可跨越的界限,并表明更换层次和限制破裂的必然性。在此层次上耗尽精力是一种堕落。最好是接受界限,注视它并品尝它带来的全部苦味。

  所有一切特殊的动力都是谬误。没有任何动力而产生的力量是惟一纯净的:服从上帝,也就是说,这意味着上帝超出了我们所能想像或设想的一切,即服从虚无。这既是办不到的又是必须的,换句话说是超自然的。 (查看原文)

.
9赞
2014-04-26 16:10:11

—— 引自章节:不可能

中译本导言·009

爱是一种神圣的东西。若深入内心,就会将它撕裂。人心被创造出来就是供撕裂的。当它被其他东西撕裂时,就是最可悲的浪费。但它宁可被月力基他东西,而不是被神圣的爱撕裂。因为神圣的爱只撕裂自愿被撕裂的心。这种自愿是困难的。
S。 Weil: La Pesanteur et la Grace(《重负与神恩》), Paris,Plc
S。Weil; a Connaissance surnaturelle(《超自然的认识》),Pais,
NRF, Gallimard,1949。 (查看原文)

良 言
8赞
2020-03-20 19:28:06

—— 引自章节:中译本导言