伯罗奔尼撒战争史

本网站不提供下载链接,喜欢看书的朋友请关注公众号:【lennylee的碎碎念】(lennyleede),首页回复:授人以渔,自动获取搜索资源的方法。

内容简介:

《伯罗奔尼撒战争史》记录了公元前5世纪到公元前411年斯巴达和雅典之间的战争。修昔底德亲身参与了这场战争,在亲身感受的基础上,他依靠敏锐的观察力、发挥了卓越的写作才能之后完成了这部著作。这部著作体大思精、前后一贯,是预先订好写作计划之后一气呵成的。因此各个部分上下衔接、首尾相连,其间有严密的逻辑性。它原先也没有分卷,后来的校注家们把它分成8卷,每卷又分为若干章,但是各家在分章分段时却有很大的不同。

作者简介:

修昔底德(公元前460-前400年),古希腊历史学家、哲学家和将军。因为其严格的标准的证据收集工作, 客观的分析因果关系,被称为“历史科学”之父。他也被称为“政治现实主义学派”之父, 因为在其著作中阐明了国家之间的政治行为与产生的后果建立在恐惧情感与利益基础之上。

谢德风(1906-1980),湖南新邵人。著名翻译家,历史学家,先后毕业于复旦大学外文系、中学研究院及东吴大学法学院。曾任复旦大学副教授、湖南大学教,1953年起任湖南师范学院教授。译有(古希腊)修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》、(古罗马)阿庇安《罗马史》、(捷)赫罗兹尼《西亚细亚、印度和克里特上古史》,(美)J.W.汤普逊130多万字的《历史著作史》上下册等经典作品。

第一卷
第一章 这次战争的重要性。古代战争的不足道。海上势力的重要性。历史的方法和目的
第二章 关于伊庇丹努的争端
第三章 科林斯和科西拉的辩论
第四章 雅典干涉对科林斯的战争
第五章 关于波提狄亚的争端
第六章 在斯巴达的辩论和战争的宣布
第七章 〔追述〕雅典势力扩大的开始
第八章 〔追述,续〕雅典帝国的扩张
第九章 斯巴达第二次同盟代表大会。科林斯人的发言。表决赞成宣战
第十章 战前的间隔时期。波桑尼阿斯和地米斯托克利的故事
第十一章 斯巴达的最后通牒和伯里克利的答复
第二卷
第一章 进攻普拉提亚。战争的爆发。双方的同盟者
第二章 伯罗奔尼撒人侵入亚狄迦。雅典的资源和对策
第三章 战争的第一年
第四章 阵亡将士国葬典礼上伯里克利的演说
第五章 战争的第二年。瘟疫及其影响
第六章 伯里克利政策的理由
第七章 战争第二年的终结。波提狄亚的陷落
第八章 战争的第三年。普拉提亚之围
第九章 伯罗奔尼撒人在陆地和海上的失败。福密俄的胜利
第十章 西塔尔西斯在马其顿的战役。福密俄的回国
第三卷
第一章 战争的第四年。密提林的暴动。一些普拉提亚人的出亡
第二章 密提林的投降。伯罗奔尼撒舰队的无能
第三章 关于密提林的辩论
第四章 普拉提亚的灭亡
第五章 科西拉的革命
第六章 雅典人在西西里和弥罗斯。斯巴达人在赫拉克里亚殖民的失败
第七章 德谟斯提尼在西部希腊和埃托利亚。诺帕克都受到威胁
第八章 提洛岛上的祓除祭典。德谟斯提尼的大捷。战争第六年的终结
第四卷
第一章 雅典人在派娄斯的胜利。斯巴达求和的被拒绝
第二章 西西里事件。雅典人在派娄斯的最后胜利
第三章 雅典人在科林斯的胜利。科西拉革命的终结。雅典人攻陷锡西拉。斯巴达人的失望
第四章 西西里内部的媾和。赫摩克拉底的演说
第五章 雅典人攻陷尼塞亚。伯拉西达营救麦加拉
第六章 伯拉西达在色雷斯
第七章 雅典人在第力安的败绩
第八章 伯拉西达夺取安菲玻里及其他地方。战争第八年的终结
第九章 雅典和斯巴达的休战和约。伯拉西达不遵守和约
第十章 伯拉西达在马其顿。雅典人的一些胜利。战争第九年的终结
第五卷
第一章 安菲玻里之役。克里昂和伯拉西达的阵亡
第二章 战争第十年的终结。尼西阿斯和约
第三章 第十一年。和亚哥斯的谈判
第四章 战争的第十二年。雅典成为亚哥斯的盟邦
第五章 在伯罗奔尼撒的战役。斯巴达失掉一个机会
第六章 斯巴达人在门丁尼亚的胜利及其后果。战争的第十四年和第十五年
第七章 战争的第十六年。弥罗斯人的辩论
第六卷
第一章 雅典人在西西里的野心。西西里概况
第二章 关于西西里的辩论和西西里远征军的出发
第三章 在叙拉古的辩论
第四章 雅典人在西西里。将军们的计划。卡塔那和那克索斯与雅典人联合
第五章 亚西比得被召回国。哈摩狄阿斯和阿利斯托斋吞的故事
第六章 叙拉古城下雅典人的胜利
第七章 在卡马林那的辩论
第八章 亚西比得向斯巴达献策。战争第十七年的终结
第九章 雅典人在叙拉古的胜利。拉马卡斯的阵亡
第七卷
第一章 战争的第十八年。吉利普斯到达叙拉古。叙拉古人的胜利
第二章 狄西里亚的设防。叙拉古人攻陷普利姆密里昂。雅典人的困难
第三章 德谟斯提尼往叙拉古途中。雅典人在大港中的败绩
第四章 德谟斯提尼到达叙拉古。雅典人在厄庇波利的溃败。尼西阿斯拒绝撤退
第五章 叙拉古人又一次胜利。双方兵力一览
第六章 最后海上决战的准备。叙拉古人决定性的胜利
第七章 雅典远征军的全军覆灭
第八卷
第一章 雅典的恐慌。波斯干涉的开始。开俄斯暴动
第二章 暴动的扩大。雅典人的一些胜利
第三章 爱奥尼亚附近的海军战役。斯巴达特派委员取消和替萨斐尼所订的条约。罗得斯的暴动
第四章 亚西比得和雅典人以及和替萨斐尼的阴谋。战争第二十年的终结
第五章 雅典的寡头政变。萨摩斯军队中民主派的反响
第六章 萨摩斯军队召回亚西比得。伯罗奔尼撒人对替萨斐尼的不信任
第七章 雅典的党争。优卑亚的暴动。“四百人”议事会的倾覆
第八章 雅典人在塞诺西马的胜利
附录
一 阿基达马斯战争综合年表
二 古代希腊大事年表(公元前500-前404年)
三 要目索引
四 译名对照表
· · · · · · (收起)

原文摘录:

在同一个冬季里,在伯罗奔尼撒人的舰队遣散之后,诺帕克图斯的雅典人在佛米奥的指挥下,沿海岸线前往阿斯塔库斯,他率领舰上的400名雅典重装步兵和400名美塞尼亚人登陆侵入阿卡纳尼亚内地。他们把那些可疑分子从斯特拉图斯、科隆塔和其他地方驱逐出去,恢复了泰奥里图斯之子基尼斯在科隆塔的地位,之后就回到他们的舰船上来。他们认为在冬季里不可能去远征奥尼阿代,这个地方不像阿卡纳尼亚境内的其他地方,它总是与雅典人为敌。因为阿奇劳斯河自品都斯山流出,流经多洛皮亚、阿格赖亚、安菲洛奇亚地区和阿卡纳尼亚平原,在河流的上游途经雅特拉图斯城,在奥尼阿代附近入海,在奥尼阿代周围形成一些湖泊。因此,冬季无法在这个地区发动攻势。爱奇纳德斯群岛的大多数岛屿位于奥尼阿代的对面。这些岛屿便排列在阿奇劳斯河入海口处,因为这条河水流湍急,不断地有淤积物冲到岛屿上,使得一些岛屿已经与大陆连接起来,很可能在不久之后,其他的岛屿都会和大陆连接起来的。因为水势猛,水位深,多泥沙,岛屿密度大,岛屿间多有冲积土壤淤塞,使它们彼此更加接近;这些岛屿不是排成直线,而是不规则地散布着,因而岛屿之间没有直接通向大海的水道。这些岛屿都不大,而且是荒无人烟的。有一个故事谈到,安菲劳斯之子阿尔克麦昂在谋杀了他的母亲之后,到处流浪,阿波罗神指示他居住在这个地方。神谕是这样说的:除非能够找到一个在他杀他母亲时太阳从未照耀过的地方,或者说,当时还不是陆地的地方来居住,否则他心中的恐惧是不能消除的,因为地球上的其他地方都被他玷污了。据说,他起初不知怎么办才好,但是最后他观察到阿奇劳斯河的淤积物,认为自从他杀了他的母亲,到这时他已经流浪了相当长的时间,那里已经隆起了新的土地,在上面足以维持自己的生活了。因此,他定居在奥尼阿代附近地区,成为这个地区的统治者。整个地区被称为阿卡纳尼亚,就是从他的儿子阿卡南的名字而来的。 (查看原文)

babyblue
13赞
2021-05-19 01:48:01

—— 引自章节:第八章 战争的第三年。普拉提亚之围

112 现在,雅典人退出了会场,留下的米洛斯人所作出的决定与他们在答辩中所持立场一致,其答复是:[2]“雅典人,我们的决定与以前陈述的一样。我们不愿使我们居住生活已达700年之久的城邦在仓促之间丧失其自由;[8]我们寄希望于迄今一直受到神祇庇护的命运,寄希望于人们的援助,即拉栖代梦人的援助;我们将尽力保全我们自己。[3]同时,我们请求你们允许我们成为你们的朋友而不做任何一方的敌人,请求你们与我们签订一个对双方都适合的条约,然后从我们国土上撤兵。”
113 米洛斯人作了这样的答复。雅典人在离开谈判会场时说:“好吧!从你们的决定中我们似乎可以得出这样的结论,唯有你们认为目前的形势与未来的形势相比,未来的形势更有把握;当你们渴望获得的东西已经与你们擦肩而过的时候,你们依然熟视无睹。你们既然把你们的一切都压在拉栖代梦人、你们的命运和你们的希望上面,把信心寄托在它们中间,那么,你们终将彻底失望的。”
114 雅典的使者们回到他们的军营,雅典的将军们获悉米洛斯人没有屈服的意向,决定立即进入战争状态,在米洛斯城周围建筑一道围墙,把修筑围墙的任务分派给各个城邦。[2]后来,大部分雅典军队撤回国内,只留下一定数量的雅典公民兵和盟邦军队从海上和陆上封锁米洛斯。留守军队驻扎在那里,围攻米洛斯。
……
116 紧接着在冬季里……[2]大约同时,米洛斯人再次进攻防卫薄弱的另一部分雅典人的防线。[3]因此,雅典派遣德米阿斯之子腓洛克拉特斯率领雅典援军随后抵达,围攻战进行得非常激烈。城内有人叛变,米洛斯人便无条件地向雅典人投降了。[4]雅典人把所俘获的成年男子全部处死,把妇女、儿童卖为奴隶[9],随后派遣他们自己的500名移民定居在那里。 (查看原文)

babyblue
12赞
2021-05-23 15:59:14

—— 引自章节:第五卷