本网站不提供下载链接，需要本书电子版的朋友关注公众号：【lennylee的碎碎念】(lennyleede)，首页回复：2593，或者书名，自动弹出下载地址。
《怪谈：灵之日本》
内容简介
本书收录爱尔兰裔日本学者小泉八云的《怪谈》和《灵之日本》中的作品共34篇文章，包括22篇怪奇故事和探讨蝶、蚊、蚁、蚕、犬吠、香、佛足石的文化随笔等。小泉八云不仅是个小说家，将他挖掘整理的日本怪奇故事小说化；还是一个日本民俗学者，痴迷于研究、探讨日本甚至东方中国的民俗和精神文化。《蓬莱》一篇充分体现了小泉八云对中国的向往，而《安艺介之梦》 则明显是来自中国“黄粱一梦”的故事，《青柳的故事》部分情节与唐传奇中的《柳氏传》也非常相似。
作者简介
小泉八云（Koizumi, Yakumo，1850—1904）
爱尔兰裔日本作家，原名拉夫卡迪奥 赫恩（ Lafcadio Hearn）。小说家、评论家、翻译家、民俗学者，主要作品有《陌生日本的一瞥》《来自东方》《心》《佛国的落穗》《灵之日本》《影》《骨董》《怪谈》《日本：一个解释的尝试》等。
小泉八云生于希腊，干过酒店服务生、邮递员、烟囱清扫工等，后成为记者。1890年赴日，先后在东京帝国大学和早稻田大学开设英国文学讲座。1896年加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云，因心脏病去世，共在日本生活了14年，是近代史上有名的日本通，日本现代怪谈文学的鼻祖。
冬初阳，原名吴焉。资深译者、撰稿人、文史爱好者、军事历史书籍作者。译有《海权论：海权对历史的影响》《海权论：海权对法国大革命和第一帝国的影响》《空中国防论》《法国大革命人物传》《领土论》《艺术论》《权力与文化》《闪击战：从头说起》《怪谈：灵之日本》《影》等。
精彩书评
在历来到过东方的许多西洋观察家中，能和东方神契灵化的，只有现在所介绍的Lafcadio Hearn（“小泉八云”英文名）了。他是对于西方的“东方的解释者”，他是从情绪方面解释东方，而不是单从物质方面解释的。所以到了后来，连他自己也东方化，变成了一个慈祥文秀的小泉八云了。——胡愈之
在中国的外人，译经书、子书的是有的，但很少有认真地将现在的文化生活——无论高低，总是文化生活——介绍给世界。有些学者，还要在载籍里竭力寻出食人风俗的证据来。这一层，日本比中国幸福得多了，他们常有外客将日本的好的东西宣扬出去，一面又将外国的好的东西，循循善诱地输运进来。在英文学方面，小泉八云便是其一，他的讲义，是多么简要清楚，为学生们设想。——鲁迅
小泉八云值得我们注意，就在他对于人生和文艺，都是一个强烈的热情者。……他是第一个西方人，能了解东方的人情美。他是最善于教授文学的，能先看透东方学生的心孔，然后把西方文学一点一滴地灌输进去。——朱光潜
电影《梦》的灵感正是来自于小泉八云的《怪谈》，这位作家的坚持精神更是让我钦佩不已。——黑泽明
目录
怪 谈
无耳芳一的故事 003
鸳 鸯 014
阿贞的故事 016
乳母樱 020
巧计度劫 022
镜与钟 025
食尸鬼 031
獾 精 037
辘轳首 040
死者的秘密 051
雪 女 054
青柳的故事 059
十六樱 068
安艺介之梦 070
傻阿力 076
向日葵 079
蓬 莱 083
虫类研究
蝶 089
蚊 103
蚁 107
灵之日本
碎 片 127
振 袖 130
香 133
占卜的故事 148
蚕 152
牡丹灯笼 159
佛足石 180
吠 声 188
诗歌选 195
日本的佛教谚语 207
性别问题的推测 230
因果的故事 233
天狗的故事 238
在烧津 242
精彩书摘
《鸳鸯》
从前在陆奥国田村乡有个养鹰猎户，名叫村丈。一天他外出打猎，却一无所获。回家路上，途经一个叫赤沼的地方时，他正要乘船过河，看见一对鸳鸯③正在河里游水嬉戏。村丈知道杀鸳鸯不祥，不过偏偏今日没打到猎物，腹中饥饿难耐，便张弓搭箭，射向那对鸳鸯。箭矢破风，射中了雄鸳鸯，雌鸳鸯受惊之下，一路逃到远处岸边的草丛里，消失无踪。村丈心满意足，将死去的雄鸳鸯带回家，烹煮后祭了五脏庙。
当天晚上，村丈做了个噩梦。他隐约之间见到一个美丽女人走进房里，就站在他的枕边，不停啜泣。她哭得好生悲凉，村丈听了都肝肠寸断。那女人哀痛不已，哭喊道：
“为什么……你为什么将他杀了？他犯了什么错……要遭此毒手？我们在赤沼相依相伴，逍遥快活……你竟一箭将他射杀！他……他可曾伤害于你？你可知道自己究竟做了什么？啊！你可知道你犯下怎样的暴行，做了怎样的恶事？我的命其实……也被你一并取了，丈夫死了，我一定不会独生！今夜……只是来将此事告知于你……”
她的哭声更为响亮，凄凉无比，哭声如同要刺入村丈骨髓一般。
这女人垂泪唱道：
日暮思君君不见，
往昔伉俪已绝缘。
赤沼真菰丛中泣，
空余一人独枕眠！
一曲唱罢，她更是难掩激愤，高声道：
“啊，你不知道……你根本不知道你做了什么！明天，你到赤沼之时，就会看到……会看到……”
说到这里，女子已是凄然欲绝，再也说不下去，转身走了。
次日一早，村丈醒来之后，昨夜的梦境依然在脑海中萦绕，挥之不去。村丈心悸不已，他还记得梦中女子最后那一番话：
“明天，你到赤沼之时，就会看到……会看到……”
这梦境令人胆战心惊，究竟只是寻常一梦，还是另有深意？为弄清一切，村丈决定立即动身去赤沼。
村丈一路来到赤沼，摸到昨日射杀雄鸳鸯的河岸边，一眼看到那只雌鸳鸯在独自游水，竟是说不出的凄凉。此刻那雌鸳鸯也是一眼就将村丈觑个正着，偏偏竟未逃走，两眼一瞬不瞬，紧紧盯住他，好生怪异。那雌鸳鸯已径直向村丈身前游来。村丈兀自心里发毛，那雌鸳鸯猛然用喙向自己身上啄去，直啄得羽毛飞散，皮开血流，最后竟活活将自己啄死，横尸在村丈眼前……
村丈从此削发为僧，日夜为因他而死的苦命鸳鸯诵经超度。
编辑推荐
鲁迅、周作人、朱光潜都高度评价过的作家。
日本怪谈美学代表作，后世众多导演及作家的灵感源泉。
一个入籍日本的西方人，写出了日本的《聊斋志异》以及对中国的向往。
“唐传奇”的植入、“黄粱一梦”的日本版、对“蓬莱”的想象……我们在其中看日本，也看中国。