《黑斯巴达克斯:海地国父杜桑·卢维杜尔》苏迪·哈扎里辛格-epub、azw3、pdf、mobi、txt免费下载电子书

本网站不提供下载链接,需要本书电子版的朋友关注公众号:【lennylee的碎碎念】(lennyleede),首页回复:1962,或者书名,自动弹出下载地址。

《黑斯巴达克斯:海地国父杜桑·卢维杜尔传》

内容简介

《黑斯巴达克斯》是海地国父、拉美独立运动早期领袖者杜桑·卢维杜尔的传记。不同于人们通常对杜桑·卢维杜尔扁平化、极端化的评价,苏迪·哈扎里辛格突破性地利用扎实的档案研究和敏锐的解读视角,在《黑斯巴达克斯》中还原了杜桑复杂立体的形象,展现了杜桑对自己的理解和他在18世纪晚期大西洋世界中扮演的角色。《黑斯巴达克斯》既是一部传记,也是一部思想史,它极具洞察力地展现了杜桑的行动原理:杜桑将欧洲、非洲和加勒比海地区的传统统一起来为其革命目标服务;同时,也展现了杜桑如何利用启蒙思想来论证所有人的平等尊严,杜桑精神如何激励后世持续不断地反对种族主义和殖民主义。

作者简介

苏迪·哈扎里辛格(Sudhir Hazareesingh),出生于毛里求斯,英国国家学术院院士,从1990年起任牛津大学贝利奥尔学院资深研究员和政治学导师,出版了大量有关法国思想史和文化史的著作,其中主要有《拿破仑传奇》(The Legend of Napoleon,获阿雅克肖纪念奖和拿破仑基金会大奖)、《在将军的阴影下》(In the Shadow of the General,获参议院历史著作奖)、《法国人如何思考》(How the French Think,获创意图书大奖)等。2020年,他获得了印度洋地区优秀和重要人士勋章(GCSK),这是毛里求斯共和国的.高荣誉。

译者简介

祁长保,毕业于国际关系学院,曾从事医药贸易工作。译著有《苍白的骑士:西班牙流感如何改变了世界》。

目录

图片版权说明/1

鸣谢/7

年表/11

注释词汇表/16

地图/19

引言杜桑·卢维杜尔的创举/1

第一部分革命者的诞生

第1章一个自由人的灵魂/25

第2章命运之门/56

第3章共和主义勇士/92

第二部分卢维杜尔秩序的建立

第4章友爱的大家庭/133

第5章无能的代理人/171

第6章高尚的公民/206

第三部分杜桑掌权

第7章纵横捭阖/243

第8章时不我待/279

第9章雄鹰之地/312

第四部分领袖及其神话

第10章迅疾难料的行动/349

第11章黑人自由之树/387

第12章世界的英雄/429

结语我们时代的灵感/473

注释/492

索引/602

前言/序言

翻译说明

本书讲述的是两百年前发生在遥远的加勒比地区的历史,书中一些内容对中国读者而言显得略微陌生。对某些专有名词的译法,有必要做一些解释,以避免读者产生疑惑。

首先就是主人公的名字。我们知道,当年的绝大多数黑人奴隶是没有姓氏的,为了区分同名的人,往往以地名,也就是奴隶所在的种植园的名字作为姓氏。杜桑(Toussaint)是他出生时父母为他起的名字。因为这一家人是布雷达种植园的奴隶,所以按照当时的习惯,他的全名就是“杜桑·布雷达”或“布雷达的杜桑”(Toussaint Bréda)。参加革命以后,他才给自己确定了一个正式的姓氏——卢维杜尔(Louverture)。关于这个姓氏的含义以及杜桑选择它的可能原因,作者在正文中都有涉及。读者会发现,就像我们在很多时候只用“拿破仑”这个名字称呼拿破仑·波拿巴一样,本书中绝大多数场合都用“杜桑”这个名字来称呼主人公,只在极少情况下才用他的姓氏。

其次是在地名的翻译上,为了避免混淆,必须做一些特别的处理。哥伦布在1492年首次发现伊斯帕尼奥拉岛(Hispaniola),这个名字在西班牙语中的意思就是“西班牙岛”(La Espaola)。该岛很快成为西班牙在西印度群岛的行政中心和殖民美洲大陆的基地。17世纪后期,法国人开始积极在这个岛上进行殖民统治,他们将该岛的西部称作“Saint-Domingue”。随着西班牙人的势力逐渐衰弱,两国在1697年签订条约,正式承认该岛西部为法国所有。同时,该岛东部仍然归西班牙所有,其西语名称为“Santo Domingo”。按照较为通用的译法,这两个名字都应当译为“圣多明各”,但是为了加以区分,我把二者分别译为“法属圣多明各”和“西属圣多明各”。特别是在第8章有关杜桑接管西属圣多明各的部分内容,如果不进行这种区分,会给读者的阅读带来很大困扰。而在不涉及西班牙领土的其他章节,只在较为正式的语境下使……

编辑推荐

荣获2022年巴黎美国图书馆图书奖

荣获2021年沃尔夫森历史奖

入围贝利·吉福德非虚构文学奖

进入国际笔会/杰奎琳·博格拉德·韦尔德传记奖决选名单

获《经济学人》《泰晤士报文学副刊》《新政治家》年度最佳图书提名

《黑斯巴达克斯》堪称一部力作,是迄今为止最完整、最权威、最有说服力的杜桑传记,是我们长期以来所期待的……一部格外扣人心弦的好书。

——大卫·A.贝尔,《卫报》

[一部]精雕细琢之作……再现了[杜桑]在政治、军事和智识上应有的成就。

——《经济学人》

[哈扎里辛格]通过杜桑的军事生涯,以及更重要的——他那灵动敏捷的政治行为,讲述了这个故事……《黑斯巴达克斯》中珠玑频落,使这部有关杜桑军事功绩的详尽细致的记述成为一个炫目而复杂的故事。作者在遍布杜桑本人文字的情节之中,又加入了罗曼蒂克和家族神秘的元素,从未聆听过他那老练、傲慢和流利嗓音的人们,一定会对此赞赏有加。

——埃米·威伦茨,《观察家报》

非比寻常……[苏迪·哈扎里辛格]巧妙地讲述了这段复杂而碎片化的历史,刻画了可能是迄今最清晰的一幅卢维杜尔肖像……对一些影响深远的历史事件,如1791年的首次起义,这本书提出了新的重要见解……《黑斯巴达克斯》是一项巨大的成就。它选取的是一段近乎令人无法想象的复杂历史,而作者准确无误的叙述手法,使之读起来如小说一般引人入胜。

——本·霍罗威茨,《金融时报》

一部魅力四射的传记……哈扎里辛格完美地阐释了为什么杜桑会为了三种不同势力而战:反叛的奴隶让-弗朗索瓦和比阿苏、西班牙人,然后又是法国人……海地诗人热迪恩玛曾写道,“ochan pou laverite ki pa gen klaksonn”,翻译过来就是“赞美要奉献给无言的真理”。我们的赞美献给苏迪·哈扎里辛格的《黑斯巴达克斯》。

——阿道夫·阿尔苏法尔,《洛杉矶书评》

苏迪·哈扎里辛格的这本《黑斯巴达克斯》非常吸引人,它讲述了来自布雷达的一个神秘而虔诚的男孩如何成为最知名的、最令人恐惧的,同时也是最重要的政治领袖……为完成这项工作,哈扎里辛格如饥似渴地研究各种原始资料,并且敏锐地从中辨识出历史的真相。他还具有一种特别的天赋,善于抽丝剥茧,能够揭示一个人不曾为人所知的一面。

——内森·珀尔-罗森塔尔,《华尔街日报》

哈扎里辛格对海地解放者和开国元勋的非凡人生和仍在增长的影响力进行了深入的研究,颇费心力地对其进行了全面彻底的重新审视……从军事上的大胆谋略到执政中的改革创新,从在悲剧性的陨落中依然保持尊严,到作为“现代第一位黑人超级英雄”持续发挥激励作用,在这本书中,杜桑·卢维杜尔完整而宝贵的形象得以生动地展现。

——唐娜·西曼,《书单》(星级评论)

自海地独立两百年以来,苏迪·哈扎里辛格的《黑斯巴达克斯》是第四本杜桑·卢维杜尔传记,也是最好的一本……本书巧妙处理了奴隶起义的早期历史,并对杜桑在初始运动中可能扮演的角色给出了迄今为止最令人信服的描述。对非传统档案资料的应用尤其令人耳目一新,哈扎里辛格屡次强调伏都教对革命发挥的重要作用。

——保罗·克拉默,《今日历史》

这部引人入胜的读物追溯了卢维杜尔从革命领袖到神话形象的演变过程,揭示并恢复了他本人和海地这个国家在大西洋世界创造与再创造的叙事中应有的历史地位。

——托马斯·J.戴维斯,《图书馆杂志》(星级评论)

这本书是对这位传奇的海地领导人的彻底反思,他对种族平等的共和主义理想的利用是激进的、变革性的,且至今仍在引起共鸣……对于杜桑在[海地革命开始]前后的活动,《黑斯巴达克斯》认真研究了许多相互矛盾的记述……作者在这部传记中展现了博学多识,他仔细斟酌了杜桑性格中的细微之处,以及围绕他的各种传说。

——《科克斯书评》

这部思想丰富的传记揭示了杜桑·卢维杜尔至今仍然如此重要的原因……这部优秀传记作品突破了杜桑个人历史中不为人知的领域,揭去了包裹其外的民间传说和陈词滥调……哈扎里辛格在工作中机敏地平衡了迂回曲折的叙述和对权力与理念的广泛分析。他这部一丝不苟又引人入胜的传记所刻画的杜桑并不只是一个传奇英雄的形象。书中将他称颂为思想家……自2020年夏天问世以来,它便成为人们急于阅读的.具价值的一本书。

——博伊德·汤金,艺术台(The Art Desk)网站

如果说有人拥有史诗般的人生,那一定是[卢维杜尔],哈扎里辛格在他的新书里完美地捕捉到这一点……这本书绝对适合热爱历史的所有人……卢维杜尔的故事会打动你,同时让你产生不同的想法。

——贾森·帕克,媒介(Medium)网站